미국 국외 거주자는 호주로 이사하기 전에 들어 본 적이없는 이상한 단어를 나눕니다. — 2023

미국 국외 거주자가 호주에 처음 발을 딛었을 때 배운 가장 이상한 단어 중 일부를 공유했습니다. 여기에는 현지인이 샌드위치와 거짓말쟁이를 가리킬 때 하는 말이 포함됩니다.

아담 포스키는 Tik의 톡 수요일에 그는 좋아하는 호주 표현 중 일부를 공개했는데, 그 중 많은 부분이 미국에서 말하는 동등한 말 대신 사용하게 되어 기쁩니다.

'먼저, 'dibber dobber'라는 용어가 있습니다. 저는 이것을 'tattletale'이라고 부릅니다. 비디오에서 Adam은 설명했습니다.

Adam Foskey는 수요일에 TikTok에 가서 그가 가장 좋아하는 호주 표현을 공개했습니다.

'나는 운율이 좋은 방식을 좋아하기 때문에 dibber dobber를 더 선호한다고 생각합니다.'

Urban Dictionary에 따르면 'dibber dobber'는 종종 미성숙하다고 여겨지는 사람으로, 금지된 것으로 간주되는 일에 대해 다른 사람들에게 '말하거나' '비명을 지르는' 사람입니다.

직장보다는 호주 학교에서 자주 사용하지만 여전히 전국적으로 잘 알려진 표현입니다.

'다음으로 우리는 '사다리꼴'이라고 부를 수 있는 사다리꼴을 가지고 있으며 더 많이 연구했고 솔직히 말해서 나는 여전히 모든 것에 대해 혼란스럽습니다.'라고 Adam이 말했습니다.

Urban Dictionary에 따르면 'dibber dobber'는 종종 미성숙한 것으로 간주되는 사람으로, 금지된 것으로 간주되는 일을 다른 사람들에게 '말하거나' '비명을 지르는' 사람입니다.

사다리꼴은 한 쌍의 평행한 반대면이 있는 사각형 모양입니다. 그것은 종종 일반적인 수학 문제에 등장하며 호주 초등학교에서 배웠습니다.

'다음에는 '오늘을 위한 날'이라는 용어가 있습니다. 이는 현재 하고 있거나 계획 중인 활동을 하기에 좋은 날이라는 뜻입니다.'라고 그는 말했습니다.

코미디언 영감을 받은 실업자는 팬에게 좋은 하루를 보내는 것을 설명하기 위해 이 문구를 자주 사용하며 빠르게 일반적인 속어가 되었습니다.

'또한 마지막으로 샌드위치를 ​​'상가'라고 합니다. 내가 이 짧은 단어를 좋아한다는 것을 알기 전에 말했기 때문에 이것은 확실히 내가 뒤에 할 수 있는 것입니다.'라고 그는 말했습니다.

'또한 마지막으로 샌드위치를 ​​'상가'라고 합니다. 내가 이 짧은 단어를 좋아한다는 것을 알기 전에 말했으므로 이것은 확실히 내가 뒤에 할 수 있는 것입니다'라고 그는 말했습니다.

짧은 문구에 'g'가 있음에도 강한 'g'로 발음되지 않는 것은 Adam이 TikTok에서 실수로 한 것입니다.

한 댓글에서는 '상가를 발음하는 방식을 보니 ​​누군가가 그것을 크게 말하는 것을 들어본 적이 없다고 생각합니다.'

'그것은 상가 친구의 부드러운 g'라고 다른 사람이 말했다.

세 번째는 '산가 마을이 아니라면 큰 소리로 노래를 부르지 마세요'라고 덧붙였습니다.