83세에 사랑에 빠지는 것은 미친 짓이고 환상적입니다. Petula Clark은 그녀가 로맨스의 또 다른 기회를 즐기는 방법에 대해 이야기합니다. — 2024

Petula Clark은 복잡한 연애 생활을 합니다. 그녀는 55년 동안 세 자녀의 아버지인 Claude Wolff와 결혼했지만 더 이상 그와 함께 살지 않습니다.

대신, 그녀는 '몇 년 전'과 사랑에 빠진 남자 친구(누구를 말하는 것을 조심스럽게 거부합니다)와 삶을 공유합니다.

'사랑에 빠지는 것은 멋진 일입니다'라고 그녀는 말합니다. '내가 쓴 행복이라는 노래가 있습니다. 우리 모두가 알아야 할 그 달콤하고 덧없는 느낌이 여기 우리 안에 기다리고 있습니다.' 그녀는 반은 노래하고 반은 가사로 말합니다. 멈춘다. 미소. '사랑에 빠진다는 것은 그 미친, 환상적인, 따뜻한 느낌입니다.'

Petula는 오늘 남자 친구와 그녀의 삶을 공유합니다 (그녀는 누구인지에 대해 조심스럽게 거부합니다)

그녀가 사랑에 빠지는 것에 대해 이야기할 때 Petula는 섬광 전구처럼 빛납니다. 그녀가 다음 나이에 도달했다는 점을 감안하면 정말 멋진 일입니다... 글쎄요, 그녀의 세대 열망자들이 원하는 유일한 따뜻한 느낌은 자기 전에 Horlicks 한 잔뿐이라고 합시다. .

Petula와 함께 앉아 있으면 그녀가 83세임을 스스로에게 계속 상기시켜야 합니다. 그녀는 50대 여성으로 쉽게 지나갈 수 있기 때문입니다. 사실, 그녀의 나이에 대한 유일한 양보는 크레이프 밑창이 있는 합리적인 신발 한 켤레입니다. 발목부터 그녀는 흘러내리는 스카프와 빛나는 피부의 비전을 가지고 있습니다. 비록 그녀가 1954년에 그녀의 첫 번째 빅 히트작인 The Little Shoemaker를 녹음했을 때보다 오히려 더 살아 있는 피부였지만 말입니다.

'나는 여성이기 때문에 좋은 날과 나쁜 날이 있습니다.'라고 그녀는 말합니다. “요즘은 엉덩이 부근에서 살을 좀 빼려고 노력하고 있어요. 하지만 그것을 잃는 즉시 내 얼굴과 여기 위에서 그것을 잃게 될 것입니다.' 그녀는 그녀의 가슴을 감싸안습니다. 그녀의 머리를 흔든다. '하고 싶지 않은 곳.'

우리는 Petula가 레코드 프로듀서 John Williams의 서쪽 런던 자택에서 'David Cameron이 살던 곳에서 두 문 떨어진 정원 아래에 있는 스튜디오'에서 만든 그녀의 최신 앨범 From Now On을 발표하려고 하기 때문에 만났습니다.

현재까지 Petula는 Downtown과 Don't Sleep In The Subway를 포함한 히트곡으로 7천만 장의 레코드를 판매했습니다. 그녀는 이 나라에서 최초로 그래미상을 수상한 여성이었으며 Frank Sinatra와 노래를 불렀고 Fred Astaire와 춤을 추었고 침대에서 John Lennon과 Yoko Ono와 함께 했습니다(나중에 더 많이). 그러나 그녀는 '아직도 끊임없이 배우고, 여전히 완벽을 위해 노력하고 있다'고 말합니다. 그래서 이 최신 스튜디오 앨범은 Petula가 애용하는 '웬디 하우스'에서 만든 것입니다.

'존의 정원은 웬디의 집처럼 보이는 건물이 있는 아름답고 진정한 영국식 정원입니다. 마이크 옆에 창문이 있어서 꽃과 나무를 보고 새를 들을 수 있었습니다. 우리는 주로 젊은 사람들이 글을 쓰는 일을 하고 있었습니다. 나는 나 자신을 작곡가로 여기지 않기 때문에 처음에는 약간 주저했지만 John이 아이디어를 얻었고, 내가 아이디어를 얻었고, 다른 사람이 와서 냄비에 넣고 그것을 섞다.'

앨범은 놀랍도록 현대적이다. 서정적. 신랄한.

1968년 영화 피니안의 무지개에서 프레드 아스테어와 춤추는 페툴라

'마이크 앞에서 내 자신이 답답할 때도 있고, 내가 노래를 못 부를 것 같거나 내 소리가 마음에 들지 않을 때도 있다. John은 나를 다룰 줄 안다: 차와 비스킷.' 그녀는 미소를 지었다. 이것이 Petula를 정의하는 것입니다. 그녀의 '못을 박고자 하는' 열망입니다.

육체에서 그녀는 그녀의 명성에 비해 조금도 별이 빛나는 것이 아닌 수줍고 작은 여성의 모습입니다. 그러나 그녀가 노래를 부를 때는 그녀가 설명하도록 하는 것이 가장 좋습니다. '제가 원래 소심한 편이라 노래를 부르는 것이 나를 표현하는 수단이다. 멋지네요. 그것은 관능적입니다. 강력합니다. 노래는 나 자신이어야 한다고 생각합니다. 그것은 내 안에 아주 깊습니다. 거기에는 엄청난 자유가 있습니다. 노래를 부르기 위해 무대에 오르자마자 자유로워졌다.'

자유는 이 놀랍도록 개인적인 인터뷰에서 계속해서 나오는 단어입니다. 실제로 그녀는 이 세상 너머의 삶에 대해 생각할 때 새처럼 자유롭게 날아가는 것을 상상하는 것을 좋아한다고 말합니다. '나중에 뭔가 있을 거라고 생각하고 새가 되고 싶어요'라고 그녀는 말합니다. '날 수 있다는 것은 가장 멋진 자유임에 틀림없다.

'제네바에 있는 내 아파트는 나무와 수평을 이루고 있습니다. 나는 항상 새를 관찰합니다. 여기 [첼시에 있는 그녀의 집]에 와서 나를 위해 노래를 불러주는 작은 검은새가 있습니다. 나는 일방 통행에 작은 장소가있어 교통량이 많지 않습니다. 나는 밤에 창문을 열고 새 소리를 듣습니다.'

페툴라는 청소년기부터 자유롭게 날기 위해 애썼다는 의미가 있다. 9살에 아역 배우이자 위압적인 아버지 레슬리가 관리하는 그녀의 영화 경력은 12살에 로열 앨버트 홀에서 노래를 부른 후 시작되었습니다. 옆집 소녀의 영어실력으로 귀여운 외모로 순위 조직에 취직해 영국 대중들에게 'Our Pet'으로 알려지게 됐다.

'어릴 때 나는 재미있었다'고 그녀는 말한다. '사춘기는 참 끔찍했어요. 나는 가슴 주위에 밴드를 묶어야했고 그들은 약 19 세까지 오랫동안 나를 젊게 유지했습니다. 그래서 그 동안 나는 아무것도 통제 할 수 없었습니다.'

1946년 영화 Trouble At Townsend에서 13세의 아역 배우로서

1957년에 일련의 히트 레코드와 영화 후에 그녀는 파리에서 공연을 하러 갔다가 결국 그곳에서 살았습니다. '그때 아버지와 나는 매니저이자 아티스트로 헤어졌습니다.'라고 그녀는 말합니다. '그 상황은 끝내야 했고, 어려워졌다. 나는 내가 누구와 이야기하고 있는지, 나의 아버지 또는 나의 매니저를 결코 알 수 없었다. 우리는 너무나 많은 다른 것들에 대해 의견이 달랐다.

“사실 파리에 가고 싶지 않았어요. 나는 프랑스어를 한 마디도 못했는데 마지막으로 거기에 갔을 때 약간 냄새가 나는 것 같았습니다. 결국 그들은 나에게 그것에 대해 이야기했고 나는 갔다. 나는 지독한 감기에 걸린 레코드 회사 사장의 사무실에 있었고 거기에 있고 싶지 않았습니다. 그냥 집에 가서 자고 싶었다.

' 그때 사무실 불이 꺼졌다. 홍보담당자인 클로드가 전구를 교체하기 위해 들어왔는데, 다시 불이 들어오자 그를 한 번 쳐다봤다. 쿠데타[번개].

'그 이후로 그런 일이 한두 번은 있었던 것 같은데 그런 건 아니다. 너무 전혀 예상치 못한 일이었다. 그는 재즈 뮤지션들에게 들은 다소 야한 말들로 영어를 아주 못해서 했는데, 나는 이 녀석과 사랑에 빠졌다.' 먼 그림에 촛점을 맞춘 그녀의 눈빛, 그런 그녀의 수줍음은, 나에게 설정되어 있습니다.

'갑자기 나는 아주 다른 삶을 살고 있었다. 물론 섹스도 있었지만 그냥 섹스가 아니었다. 나는 파리에 살고 있었고 이 물건을 가지고 있지 않아 해방되었습니다. Little Pet, 그 물건. 전구 사고 18개월 후에 우리는 결혼했어요.' 그녀는 어깨를 으쓱했다. 그녀의 시선은 사진으로 돌아왔다.

55년 전 결혼식 날 페툴라와 클로드 볼프. 그들은 더 이상 함께 살지 않는다

'저희는 돈이 많지 않았는데, 그렇게 했습니다. 그래서 우리는 프랑스 남부에 집을 갖게 되었습니다. 테라스에 야자수가 있는 작은 집을 갖는 것은 영국인의 꿈이었습니다. 아이들[그녀에게는 60년대 초반에 바바라와 캐서린이라는 두 여자가 있었고, 1972년에는 아들 패트릭이 있었습니다]는 즐거웠습니다. 그것은 완벽했다.

'어느 날 Tony Hatch[작곡가]가 파리에 있는 우리 아파트에 Downtown이라는 노래와 함께 나타났고 갑자기 우리의 삶이 바뀌었습니다.' 그 해는 1964년이었고 이 노래는 특히 1위를 차지한 미국에서 큰 성공을 거두었습니다. 하나. Petula는 대서양 양쪽에 있는 거대한 별이었습니다.

'갑자기 이 모든 히트곡을 프랑스어와 영어로 받았습니다.'라고 그녀는 말합니다. '[1969년] 몬트리올에 가서 2개 국어 콘서트를 하기로 결정한 기억이 있는데, 프랑스어로 노래를 부를 때 영어는 행복하지 않았고 그 반대도 마찬가지였습니다. 나는 그것을 이해하지 못했다. 주변 사람들은 다 괜찮다고 하는데 그게 아니더라고요. 나는 나와 아무 상관없는 사람과 이야기를 해야 한다고 생각했다. 나는 존과 요코가 동네에 있다는 것을 알았다.'

존 레논(John Lennon)과 오노 요코(Yoko Ono)는 베트남 전쟁에 반대하는 평화 시위의 일환으로 일주일을 침대에서 보낸 도시의 퀸 엘리자베스 호텔(Queen Elizabeth Hotel)에 있었습니다. Petula는 '비가 쏟아지고 있었기 때문에 쇼가 끝난 후 익사한 쥐처럼 호텔로 들어갔습니다. '그들은 침대에 있었다. 존이 팔로 나를 감싸며 말했다. '무슨 일이야?' 안타까운 사연을 다 설명했습니다. 그가 말했습니다. F*** 'em.' 그녀는 추억에 웃음을 지으며 비명을 지르다가 연예계 친구들과 어울리던 때를 회상합니다.

'그때가 파티의 날이었다. 나는 마약을 한 적이 없었지만 우리는 진과 Merrydown 사이다라는 이상한 음료를 마셨습니다. 항상 음악과 노래가 있었습니다. 우리는 함께 조화를 이루는 데 미쳤습니다.'

하지만 불협화음도 있었다. '저는 조울증은 아니지만 양극성 장애를 가지고 있습니다. 나는 매우 낮아질 수 있다. Claude와 나는 미국에서 함께 환상적인 시간을 보냈지만 그에게는 그것이 쉽지 않았다고 생각합니다. 그의 영어는 그다지 좋지 않았기 때문에 그가 그곳에서 정말 행복했던 적이 없다고 생각합니다.

'저도 유럽과 미국에서 두 개의 정규직 경력과 가족이 있었는데 정말 미쳤습니다. 소녀들은 겨우 세 살 다섯 살이었습니다. 우리는 모두 함께했지만 나중에 그것이 아이들을 키우는 올바른 방법이 아니라는 것을 깨달았습니다. 나는 꽤 오랫동안 결석했다. 나는 그것에 대해 이야기했고 그들은 말합니다. 우리는 즐거운 시간을 보내고 있었습니다. 우리는 그것을 좋아했습니다. 어쨌든 완벽한 어린 시절이란 무엇입니까? <작은 아씨들>에서 볼 수 있는 어린 시절이 바로 그 어린 시절입니까? 그 사랑스럽고 완벽한 것 - 흰색 울타리와 그 모든 것? 얼마나 자주 그런 일이 일어나는지 모릅니다.

'우리는 평범한 가족이 아니다. Barbara는 뉴욕에 있고, Paddy는 LA 근처에 있고 Kate는 때로는 파리에, 때로는 브뤼셀에 있지만 우리는 매우 어른스러운 방식으로 이상한 방식으로 매우 함께 있습니다.'

그리고 클로드? '그는 제네바에 있고 내가 돌아갈 때 그를 볼 것입니다. 재미있다. 삶은 우리에게 이런 일을 합니다. 물론 그토록 멋진 것이 변했다고 생각하는 것은 고통스럽습니다. 하지만 그에게는 그의 삶이 있고 저는 제 삶이 있습니다. 우리는 함께 멋진 세 자녀를 가졌고 서로를 매우 사랑합니다. 지금은 다를 뿐입니다. 완벽하지는 않지만 최대한 활용합니다.'

그러나 Petula가 그녀의 음악에서 목소리를 찾으려고 노력하는 것은 삶의 완벽하지 않은 부분과 즐거운 부분입니다. '나는 불행, 실망, 상실을 경험했습니다.'라고 그녀는 말합니다.

'최근 우리 곁을 떠나신 분들이 꽤 되셨습니다. 멈추고 생각하게 만듭니다. 우리는 주어진 시간을 최대한 활용하고 최선을 다해야 합니다. 나를 위해 그것은 노래를 가져 와서 내 것으로 만드는 것입니다. 그것은 당신 내면에서 나오는 부분입니다. 당신의 마음, 영혼, 무엇이라고 부르든 상관없습니다. 그리고 당신이 하는 모든 일에 사랑을 쏟아 붓는 것입니다. 당신의 삶을 바꿀 수 있는 놀라운 차이입니다.

'힘든 세상이고 주변의 모든 어려움에도 불구하고 어떻게든 삶에 일종의 사랑을 불어넣어야 합니다. 삶에 대해 더 많이 볼수록, 당신이 할 수 있는 전부는 당신이 가진 것 중 최고를 세상에 주는 것뿐이라는 것을 더 많이 깨닫게 됩니다. 저에게는 그것이 노래입니다. 그러나 나는 아직 그것을 못 박았다. 아마도 내년에.'

9월 16일 Petula의 새 앨범 From Now On이 발매됩니다.

Petula는 10월 3일부터 주요 영국 투어를 시작합니다. 티켓은 현재 0844 249 1000부터 판매 중이며,

www.eventim.co.uk그리고www.ticketmaster.co.uk.